молодыи

МОЛОДЫИ (35) пр.

1.Малолетний:

Достоит ли ре(ч). дрѹгоѥ говѣниѥ. молодѹ дѣтѧти ѡбаче молоко ѣсти. КН 1280, 536в; ѡви ведутсѧ полонени. друзии посѣкаѥми. и до молодыхъ дѣтии. ЛЛ 1377, 130 (1177); молодыѣ фѡки ѹжаснувъсѧ чегѡ. в мт҃рь въскачють. (νεαρούς) МПр XIV, 33 об.; из молода

в роли нар. С малых лет, с малолетства:

бѣ бо из молода житиѥмь чистъмь ѹкрашенъ. ЖФП XII, 26в.

2. Молодой, юный:

досътоит ли ѥмѹ [попу] съвкѹпитисѧ с подрѹжьѥмь мѣжю тѣмь. || Расмотривше рече. аже молодъ и невъздерьжливъ. не боронити. КН 1280, 529в–г; а сама кнѧзѧ молода бѧста слуша˫а болѧръ. а болѧре ѹчахуть ˫а на многое имѣньѥ. ЛЛ 1377, 126 об. (1176); сусана бѧше молода зѣлѡ. и добра образомь. МПр XIV, 40; Володимира же не пусти кормилець его зане молодъ бѣ в то времѧ. ЛИ ок. 1425, 156 (1151); король же бѧше печалѹ˫а. ѡ братѣ по великѹ. и ѡ сновцѣ своемь Володимерѣ зане молодъ бѧше. Там же, 285 об. (1262);

в роли с.:

Стары˫а чти ˫ако ѡц҃а. и молоды˫а ˫ако братью. ЛЛ 1377, 80 об. (1096); а самъ велми стерезисѧ зрѣти на лице молада. [так!] го(л)ѹса. СбЧуд XIV, 286а;

|| недавно вступивший в брак:

аще мѹжь ѡженитсѧ иною женѡю... молѡдѹю по˫ати в домъ цр҃квныи а съ старою ѥмѹ жити. УЯрЦерк сп. сер. XV, 270 об.;

|| незрелый, свойственный молодости:

чтите исправлива˫а Б҃а дѣлѧ. а не клените. занеже книгы ветшаны. а ѹмъ молодъ. не дошелъ. ЛЛ 1377, 173 (1377); не моимъ вѣданиемь се ѹчинилъ. то ѡдинъ Б҃ъ вѣдаеть. но своемь молодымъ ѹмомъ ѹчинилъ. ЛИ ок. 1425, 305 об. (1289);

♦ молода лѹна см. лѹна.

3. Низкий по социальному положению:

˫арославъ же поиде съ торожкѹ. поимавъ стареишиѥ мѹжи съ собою новгородьстии. и молодыхъ изборомъ. ЛН XIII–XIV, 84 об. (1216); инѣхъ кметии молоды(х) •е͠і• то тѣхъ живы. ведъ исѣкъ вметахъ в ту рѣчку. ЛЛ 1377, 82 об. (1096); и весь горо(д). соидесѧ. и бо˫ари вси стари и молодии. плакахѹсѧ над нимь. ЛИ ок. 1425, 303 об. (1289); и сьѣхашасѧ к немѹ бо˫арѣ его старѣи и молодии. бещисленое множество. Там же, 306 об. (1289);

в роли с. Младший дружинник:

и ѿ молодыхъ ѥго. имене(м) Сава. се въ‹ѣ›ха в шатеръ великий королевъ золотоверхии. и подъсѣче столпъ шатерныи. ЛЛ 1377, 169 об. (1263); и посла Мьстислава Володимерича. с Черными Клобѹки. и Лазорѧ воеводѹ своего. с молодыми своими. ЛИ ок. 1425, 218 об. (1180);

♦ молодыи бо˫аринъ см. бо˫аринъ;

♦ мѹжи молодии см. мѹжь;

♦ къ большимъ и къ молодымъ см. большии.

Ср. младыи.